Prevod od "ne bom stala" do Srpski

Prevodi:

neću stajati

Kako koristiti "ne bom stala" u rečenicama:

G. Carter, ne bom stala tu in bila obtožena, da mi je stal.
G. Carter, neæu stajati ovde i da me optužuju da sam grešnica.
Ne bom stala sredi glavne ulice in gledala tvoje grde noge.
Ne pada mi na pamet da nasred ulice gledam u tvoje prljave noge!
Ne bom stala križem rok, medtem ko si bolan.
Nisam imala izbora. Nisam mogla gledati kako patiš.
Ne bom stala tukaj cel dan.
Neæu da budem ovde ceo dan. - Hvala Bogu!
Ne bom stala križem rok, medtem ko si koplješ prerani grob.
Ne mogu da sedim i gledam kako sebi kopaš grob!
Ne bom stala tu in delala seznam...
Neæu da stojim ovde i pravim spisak.
Ne bom stala tu in gledala, kako umirajo.
Neæu samo stajati. Neæu gledati kako umiru.
Ne bom stala križem rok in gledala še več mojih sester kot sužnje v rokah Moloca. Medtem ti in vodje tega tako imenovanega Jaffa upora,
Neæu samo stajati i gledati kako još mojih sestara umire od Molohove ruke dok ti i voðe te takozvane "Džafa pobune"
Teddy O'Donovan, ne bom stala tukaj ves dan zaradi vas!
Tedi O'Donovane, neæu da stojim ceo dan ovde zbog tebe.
Ne bom stala tu in gledala kako izgubiš.
Neæu ostati ovde da gledam kako gubite.
Rekel je, da če ne bom stala tam, me bo ubil.
Rekao je da ako ne stojim tamo, ubit æe me.
To vem bolje od tebe in ne bom stala tukaj in gledala tvojega neumnega obnašanja, ne bom gledala, kako se boš poškodoval, ker si zdolgočasen.
Ja znam bolje od tebe, i neæu da stojim ovdje i posmatram kako si glup i povredjuješ sebe zato što ti je dosadno.
Ampak, o tem si sanjal, ko si bil še majhen deček, in jaz ne bom stala med tabo in tvojo veliko strastjo.
Ali sanjao si o tome još kad si bio mali djeèak, a ja neæu stati izmeðu tebe i tvoje velike strasti.
Ne bom stala na poti pomoči tem otrokom.
Neæu da stojim na putu toj deci kojoj treba pomoæ.
ne bom stala na njegovi poti.
Ne može on da odgovori svaki put, Lois.
Ne bom stala tukaj in bila žaljena na lastni verandi.
Neæu ovde da stojim dok me vreðaju na vlastitom tremu.
Ne bom stala križem rok, medtem ko bo uničila mojo gospo.
Pa, neæu samo da gledam dok ona bude nanosila bedu i propast na miledi.
Ne bom stala tu in bila del te norosti.
Neæu više da budem deo ovog ludila.
Če se mu boš zoperstavil, te bo ubil in to bo grdo in krvavo in jaz ne bom stala tam in gledala.
Ako mu se suprotstaviš, ubiæe te, i biæe užasno i krvavo i ne želim da to gledam.
Ne bom stala tu, medtem ko črnite njen značaj. –Lasker.
Ja sam učinio stojim ovdje dok zamazati njezin karakter. Prezime "Lasker" "
Ne bom stala ob strani, če obstaja možnost, da ti najdemo pravi dom.
Ali ne mogu mirno gledati ako postoji moguænost da ti naðemo pravi dom.
Ne bom stala tukaj in gledala, kako se moj oče in bivši mož obnašata kot dva šolska nasilneža.
Neæu da stojim i gledam oca i bivšeg muža kako se tuku.
Kot sva se pogovarjali, ne bom stala in gledala, kako lomiš srce mojega sorodnika na milijon koščkov, samo da bi bila dvakrat mokra.
Kao što smo prièale, neæu da stojim i gledam kako slamaš srce mog roðaka u milion deliæa, samo da bi bila duplo umoèena.
Mogoče boš nekega dne imela krizo, pa ti ne bom stala ob strani in si bova bot.
Pa, možda æeš jednog dana ti prolaziti kroz ovo sranje, a ja neæu biti tamo za tebe, i onda smo kvit.
Ne bom stala in gledala tega.
Neæu da stojim i gledam to,
Potem ti ne bom stala na poti, toda tudi pomagala ti ne bom.
Onda ti ne mogu stati na put, ali neæu ti ni pomoæi.
Ne bom stala sama v tej obleki.
Nema šanse, jebote. Neæu ovde da stojim sama u ovoj haljini.
Če čutiš tako močno vama ne bom stala na poti.
Ako se oseæate tako snažno ja neæu da vam stojim na putu. Hvala vam.
2.2055289745331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?